vineri, 15 octombrie 2010

"Non idem est, si duo dicunt idem."

"Non idem est, si duo dicunt idem."
("Nu este acelasi lucru cand doi spun acelasi lucru.")

Se spune ca un domn oarecare intorcandu-se acasa si-a gasit mama vizionand concentrata un film din colectia sa de filme porno.

Domnul a asteptat cu sfiala ca batrana mama sa opreasca filmul insa aceasta nu dadea nici un semn de plictiseala. Intr-un tarziu domnul si-a luat inima-n dinti si a intrebat-o daca se uita in continuare la filmele porno.

Batrana i-a raspuns: "Acuma, fiule, eu nu inteleg prea bine telenovelele acestea moderne insa m-am uitat toata ziua la ele pentru ca eram curioasa daca pana la sfarsit cei doi se vor casatori".


Doua persoane se vor uita in acelasi punct vazand lucruri diferite. Se vor uita la aceeasi culoare si ii vor da nume diferite. Vor pronunta acelasi cuvant si se vor gandi la lucruri diferite.

Cel mai adesea (si cel mai acut) am sentimentul acesta atunci cand aud cate un cuplu in care cei doi "vor sa isi salveze relatia" si "vor sa isi rezolve problemele".

Sau cand aud doi parteneri de afaceri vorbind despre "fairplay" si "respect reciproc".

Poate ca pare o distinctie banala dar e intotdeauna o idee buna sa ne gandim daca atunci cand spunem acelasi lucru cu cineva inseamna acelasi lucru pentru amandoi.

3 comentarii: